Calendar 2021 / Kalendarz 2021
PL: Kalendarze już są i wyszły świetnie! Więcej zdjęć na samym dole! (przepraszam za słabej jakości zdjęcia)
ENG: Calendars are already here and they look great! More pics at the bottom. (sorry for poor quality photos)
PL: Okładka kalendarza „12 Creatures”
ENG: Cover for „12 Creatures” calendar
PL: Ilustracja „12 Creatures” styczeń
ENG: „12 Creatures” January illustration
PL: Ilustracja „12 Creatures” maj
ENG: „12 Creatures” May illustration
PL: Okładka kalendarza „Rok Domowika”
ENG: Cover for „Rok Domovika” calendar
PL: Styczniowa ilustracja i część historii dla kalendarza „Rok Domowika”.
ENG: January illustration and part of the story for Inktober Calendar.
PL: Zdecydowałem się na wypełnione inicjały i tak też będą wyglądać one na wszystkich stronach. A oto ilustracja październikowa.
PL: A tak będzie wyglądała cała plansza. Tu sierpień.
PL: Rok Domowika - luty (WIP)
PL: Rok Domowika - czerwiec (WIP)
PL: Rok Domowika - sierpień (WIP)
All previous Calendars! Be sure to sign up for the new one via e-mail! jankrycinski@protonmail.com
ENG:
Since year 2017 I'm making my calendars for every consecutive year. You can expect one this year too.
This year my plan is to provide 2 versions: 12 creatures (A mix of fantasy, sci-fi and horror all in colorful manner, check them in my Portfolio -> „Character and Creature”) and „Year of Domovik” (a story of Domovik - household gnome demon along with text planned only in Polish unless somebody wishes to translate, I can prepare English version too then).
IF YOU'RE INTERESTED IN PURCHASING, LET ME KNOW VIA EMAIL! jankrycinski@protonmail.com
I add questions under the pictures, if you are going to purchase, let me know what your preferences are.
PL:
Robię kalendarze co roku od 2017 i także w tym roku możecie spodziewać się tego samego!
W tym roku mam w planie dwie wersje: „12 stworów” (Mix fantasy, sci-fi i horroru, wszystko w dość intensywnych kolorach, można je znaleźć w moim Portfolio -> „Character and Creature”) i „Rok Domowika” (historia Domowika, opiekuńczego ducha domu, razem z tekstem tylko po Polsku, chyba że ktoś chciałby przetłumaczyć na angielski).
JEŚLI JESTEŚ ZAINTERESOWANY/A, DAJ ZNAĆ EMAILEM! jankrycinski@protonmail.com
Pod obrazkami dodaję pytania do Was, jeśli masz jakieś zdanie / preferencje, pisz na maila!
