Xmas postcard

final illustration

final illustration

experimenting with colors

experimenting with colors

experimenting with values

experimenting with values

final sketch

final sketch

initial sketch

initial sketch

Christmas Card drawing process

ENG: An idea for Xmas postcard I made in Dec 2017. I feel that monster stories are a big and important part of a childhood. This little illustration is about big, scary, dark and cold world that's waiting out there while the family gathers to spend these darkest days of the year together.

PL: Pomysł na kartkę bożonarodzeniową, który stworzyłem w grudniu 2017. Opowieści o potworach pełnią, w moim odczuciu, ważną rolę w naszym dzieciństwie. Ta ilustracja opowiada o wielkim, ciemnym, strasznym świecie czekającym za oknami gdy cała rodzina zbiera się by spędzić razem te najciemniejsze dni w roku.